Cry On My Shoulder《在我肩膀哭泣》德国群星

　　离别的时刻总有一些感伤，但是不要忘了当你无助的时候，来我的肩膀哭泣，我会在你身边，依旧用爱与你分享。——英文歌《Cry On My Shoulder》由德国选秀节目的歌手们共同演绎，似乎特别适合在毕业的时候大家共同欣赏。

　　Deutschland sucht den Superstar（简称DSDS，翻译成英文是：German searches for the superstar），不是一个乐团，也不是一个歌手，而是一个来自德国的超级海选赛事的名称， 是“德国寻找超级明星”的意思，和国内的超女还有美国偶像是同一个意思。这个活动由德国RTL电视台主办，写歌的人也是这个节目的制作人，在德国很有名。《Cry On My Shoulder》出自专辑《United》。

　　英文歌词：

　　If the hero never comes to you

　　If you need someone you're feeling blue

　　If you're away from love and you're alone

　　If you call your friends and nobody's home

　　You can run away but you can't hide

　　Through a storm and through a lonely night

　　Then I show you there's a destiny

　　The best things in life. They're free

　　(Chorus)

　　But if you wanna cry, cry on my shoulder

　　If you need someone who cares for you

　　If you're feeling sad your heart gets colder

　　Yes I show you what real love can do

　　If your sky is grey oh let me know

　　There's a place in heaven where we'll go

　　If heaven is a million years away

　　Oh just call me and I make your day

　　When the nights are getting cold and blue

　　When the days are getting hard for you

　　I will always stay here by your side

　　I promise you I'll never hide

　　(Chorus) (Repeat)

　　What real love can do (Repeat)

　　中文翻译：

　　若你的真命天子还未到来，

　　若你需要某个人、如果你感到悲伤抑郁

　　若你独自一人没有爱的滋润

　　当你打电话给朋友却无人在家

　　在暴风雨中或在孤独的夜晚，你可以大步跑开但你不能躲避

　　那么我告诉你 一切都是命中注定

　　生活中的美好是上天的赠与，它们都免费

　　（副歌）

　　但如果你想要哭泣，在我的肩膀

　　如果你需要别人的关怀

　　如果你感到忧伤，你的心也逐渐冰凉

　　那么，我可以让你感受到真正的爱

　　若你的天空一片灰暗，请告诉我，在天堂有属于我们的某个地方

　　若天堂还有百万年那么遥远，请打电话给我，我会让你高兴

　　当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁，当你的生活变得更加艰辛

　　我会一直在这里，陪在你的身边

　　我保证永远不会隐藏我的真爱

　　（副歌）（重复）

　　让你感受到真正的爱（重复）

（实习编辑：林翠坤）

精彩推荐

权威调查：5%毕业生想过自杀

强档测试：你最迷恋哪种女人？

心理学家为你解析十大梦中“鬼”

最实用：从睡相看能看出人的潜意识

揭谎！娱乐圈大牌明星都是说谎精

职场攻略：怎样从小动作看穿上司心思

他不行是你错？男人下半身压力源于女人

暴强！如今的大学生为减压去裸奔

39健康网(www.39.net)专稿，未经书面授权请勿转载。