翻译作品

[导读]： 45岁的巩俐对女人的魅惑也给予了独到的解释：女人的魅力一定是具有诱惑力的，而女人如何才能令自己更有魅力?首先要热爱生活，无论处于什么样的环境中，成功失败、坦顺挫折，都要以阳光般的心态去看待。(#画中画广告#)45岁的巨星巩俐容颜不老有何窍门?近日，着名演员巩俐在北京出席某发布会，巩俐身着紫色低胸晚礼服压轴走上红地毯时，性感身姿惊艳全场。据巩俐介绍，这身紫色的蛊惑晚装，正是主办方特别为其...

本著名作家、联合国儿童基金会亲善大使黑柳彻子，在自己的作品中曾描述自己小时候非常淘气，让她很感兴趣的游戏是钻铁丝，抬起带刺的铁丝，从围着铁丝网篱笆院子的一头钻过去，再钻回来。尽管她的裙子被卷起来了，短裤也被铁丝勾破了，却还依旧乐此不疲。

与女人相比，男人对性爱并不过分挑剔。但有些细节还是你必须要先去注意的，例如：怎样的举动能让他为你再来一次高潮?若你掌握性爱里的主动权，会改变些什么吗?一些细节往往会被女人忽略，而恰恰是足以令男人为你疯狂的核心重点。究竟在床上男人最在乎什么呢?七个原因是你不容忽视的要点。(#画中画广告#)第一期待：希望她也有幽默感在这个问题上，男人被分为两派，一派认为它很重要，一派则彻底忽略了它。前者认为幽默气氛有...

这种博弈，叫做：矢阿博弈，为啥叫矢阿博弈?我也不清楚，外国话就是这么翻译的，据说来自希伯来语。

奶酪还有一个很小资的翻译，叫做起司。有的广告把它称为“牛奶精华”，号称其营养价值是牛奶的多少倍云云。

烈性传染病霍乱原产于国外，后经海路传入我国，是货真价实的舶来品。霍乱一词从英文cholera音译而来。这个名字使人望而生畏、触目惊心：突然、大事不好、一切乱了套！由此可见医学前辈翻译水平的高超。

即日起，无论你身置地球上任何一个角落，只要你想变美，只需一个电话，就有专人和专车去机场等候你，也绝对是你喜欢的车型；如果你够“摆”，绝对可以享受到如同沙特王子般前呼后拥的待遇，由空乘退役的专车司机一路驶你到下榻酒店，假如你手持满满一杯香槟，绝不会从里面撒下一滴。(#画中画广告#) 更有甚者，不管你说英语，还是一般人难懂的塞尔维亚语，都会有专职翻译鞍前马后的陪同，从一日三餐到24小时起居出行、病房陪...

在“疯狂”横行的时代里，“疯狂”不再是疯狂，而是“术业有专攻”的白话翻译。这次出来“自白”的“美容狂”，有你认识的大明星，也有隐藏在人群里的无名高手。

一部伟大的作品，总是能让不同的人看到自己想看到的东西，引申出无数种解释且能自圆其说、自成一派，每一种解释因让你必须点头赞同而获得快感。这一点上，鲁迅对《红楼梦》的评价，同样适用于最近气场强大的《盗梦空间》，有人说它“营造了一种让人恰好能看懂一点但又不能完全能看懂的完美状态”。如果我们兜售了弗洛伊德和他的潜意识，卖弄了心理防御机制等名词，过度诠释了作品、作者和角色，敬请谅解。

一部伟大的作品，总是能让不同的人看到自己想看到的东西，引申出无数种解释且能自圆其说、自成一派，每一种解释因让你必须点头赞同而获得快感。这一点上，鲁迅对《红楼梦》的评价，同样适用于最近气场强大的《盗梦空间》，有人说它“营造了一种让人恰好能看懂一点但又不能完全能看懂的完美状态”。